thủ thuật viên
Definition
- Noun:
- Operator (medical/surgical): A person who performs a surgical operation or a specific medical procedure. This is the primary and most precise meaning, directly relating to the medical field.
- Technician / Specialist: More broadly, a person skilled in executing specific technical or procedural tasks, often involving manual dexterity.
Usage Examples
- Noun:
- Bác sĩ phẫu thuật giới thiệu thủ thuật viên chính của ca mổ. (The surgeon introduced the chief operator for the surgery.)
- Thủ thuật viên thực hiện kỹ thuật một cách chính xác. (The technician performed the technique precisely.)
Advanced Usage
- The term is highly specialized. In modern Vietnamese medical contexts, more specific titles like "bác sĩ phẫu thuật" (surgeon) or "kỹ thuật viên" (technician) are often preferred. "Thủ thuật viên" may appear in formal documents or older texts.
Variants and Related Words
- Kỹ thuật viên (n): Technician. A more common and general term for a technical specialist.
- Bác sĩ phẫu thuật (n): Surgeon. Specifically a doctor who performs operations.
- Người thao tác (n): Operator. A general term for a person operating equipment.
Synonyms
- Operator: One who performs a surgical operation.
- Technician: A specialist in the practical application of a technique.
- Practitioner: One who practices a profession, especially medicine.
Related Idioms
- : This is a technical professional title and is not commonly used in idiomatic expressions.